Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u	~~‒ A, eigo vieras käytä zuaharii?~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Sit kiändyi sellin, otti yskäh Liizan da jiähizel iänel käski Marile: "Huomei vejä vieras lapsi linnah valdivon leibih.~~ ~~Sinule se on vieras, ga minule se on oma.~~
13	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Perti oli vieras, elotoi, muailmu musteni.~~
14	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~¹⁸ i yksi heis, kudaman nimi oli Kleopas, sanoi: "Sinä, onnuako, olet ainavo vieras Jerusalimas, kudai ei tiijä, midä sie näminny päivinny oli".~~
15	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jälgimäine suudo (Матфей 25: 31-46)	~~³⁵ Minul oli n՚älgy, i työ annoitto minule syvvä; minuu juotatti, i työ annoitto minule juvva; minä olin teile vieras, a työ otitto minuu pertih.~~ ⁴² Minul oli n՚älgy, i työ etto andanuh minule syvvä; minuu juotatti, i työ etto andanuh minule juvva, ⁴³ minä olin teile vieras, työ etto ottanuh minuu pertih; minä olin alasti, työ etto šuoritannuh minuu; olin voimatoi, olin tyrmäs, i työ etto tulluh minuu tiijustamah".
16	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu”	Vezi kaivos kargei, vieras ikkun talois, Päivöi nouzou itkunke.
17	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Häi oli gu vieras täs kyläs.~~ Häi kačahtih muheloittajen brihaččuh: ‒ Minä olen gu vieras tiä.
18	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Nellikymmen vuottu elin, en tiedänyh on vieras.~~ ~~Kuule, naine, voinnuzitgi mašinah istuokseh, ga ei dogadinnus, ku vieras akku istuu.~~
19	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Miitrii da Ogoi	~~Kodi Miitriettah rodih vieras.~~
20	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Tamara Sidorova. Painetah uuttu kniigua	Kilbukirjutuksien arvostusjoukko valličči painettavakse vie kaksi runokogomustu: Anna Usovan “Karjal, minä sinun lapsi olen” da Santtu Karhun (Aleksandr Medvedevan) “Olen vieras teijän čomas muailmas”.