Найдено 20 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Rahalompša | Кошелек с деньгами |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Marinan starina | Сказка про Марину |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Viisaš moršien | Умная невеста |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Čuarin poika sut’jana | Царев сын судьей |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kolme sisäreštä | Три сестры |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Čuarin tytär | Царева дочь |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Laiska tytär | Ленивая дочь |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | предание | Kuapeli-pohatteri | Кундозерова Мария Владимировна. Богатырь Куапели |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Младший брат] |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Repo tа kontie | Лиса и медведь |