ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 38 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты бытовой рассказ Upotin käzipaikan Утопила полотенце
12 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Igruškat da igrut Мичурова Надежда. Игрушки и игры
13 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Тata oli ylen šuutkas mies Мичурова Надежда. Папа был очень шутливый мужик
14 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Mätäs Мичурова Надежда. Холм
15 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Pogostan toine kirikkö Вторая церковь Погоста
16 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Synnynmuan aigua Во время Святок (земли Сюндю)
17 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kindahan mužikat lähtiettih meččäh [Киндасовцы не могут сосчитаться]
18 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Vot Kindahan miehet lähtiettih [Киндасовцы едут в Питер]
19 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kindahas elettih rahvas kai hyvin [Киндасовцы]
20 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel [Добрые советы]