Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 73 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Ei kululla	На убывающей луне
12	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih	Бороду святого Ильи оставляли в риге
13	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Perunat ja kaikki kasvikse	Картошку и все овощи
14	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Toože käytih mečissä	Тоже в лес ходили
15	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Suuri pyhä, seičemen netälie	Великий пост, семь недель
16	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Keviällä ensi kerran jesl	Если весной первый раз
17	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Vejen käymmä avannolta	Брали воду из проруби
18	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		(Puut) leikatah pirttie luatie	Лес рубят для строительства избы
19	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Keskiviikkona sit tulou synt'	В среду будет грех
20	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	кумулятивная песня	Ištii, ištii kana pul	Сидела, сидела курица на дереве