ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 23 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты "Reboi riihtü rikšuttaw" «Лиса молотит в риге: тук-тук»
12 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание [Luvettelow omale ukole] [Причитывает по своему мужу]
13 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "El’etäh-ollah molodoit" «Живут-поживают молодые»
14 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i pakaine Девочка и Мороз
15 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
16 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik neidižehtal Свадебный плач на девичнике
17 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты частушка Pajod Частушки
18 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Joksin’, joksin’ tehutme Бежала я, бежала по дороженьке
19 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Pap’ Magai Поп Магай
20 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mecnik maniti čortan Как охотник черта обманул