ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 16 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты Karjalan svuad’bua. Večerinku Карельская свадьба. Вечеринка
12 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка о животных, сказка Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša Медведь, волк и лиса делят урожай
13 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu Как раньше свадьбу играли. Знакомство. Сватовство.
14 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Kui mužikku kävüi suolah Как мужик ездил за солью
15 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... На масленичной неделе...
16 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил