Найдено 79 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä | Между Петровым и Ильиным днём |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä | ||
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Jokiloita myöt’i n’iittimä | ||
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kakkaroo paissettii | ||
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kävel’imä nuotilla | ||
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Keräzimä sien’dä da mard’oo | ||
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Keškikylä | ||
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kokoran kylä | ||
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kondie kävel’i kagrah | ||
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuaran kylä | Лавонен Нина Александровна. Деревня Коштовуара |