Найдено 54 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kakkaroo paissettii | ||
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kävel’imä nuotilla | ||
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Keitimpiirai | Бойко Татьяна Петровна. Cканцы (жареные) | |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Keräzimä sien’dä da mard’oo | ||
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kižoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Устраивали игрища | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Kokoi da kurniekku | Бойко Татьяна Петровна. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник | |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kondie kävel’i kagrah | ||
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui nahkaa pieksettih | Бойко Татьяна Петровна. Как выделывали [дублёную] кожу |