Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 158 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	мифологическая проза (быличка, бывальщина), этнографический рассказ	Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt	Иванова Людмила. Вот Крещенской бабы я не видела
12	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Eikö Vierissän akalla arvoutella?	Иванова Людмила. Не загадывают Крещенской бабе?
13	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	En mie käynyn avannolla	Иванова Людмила. Я не ходила на прорубь
14	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iänelläitkijöistä	О причитальщицах
15	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iänel'l'ä itkuo evakuacijah lähtiessä	Причитывание перед отьездом в эвакуацию
16	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Omua eländ'yä	Причеть о своей жизни
17	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Mužikalla, kun kuoli	Мужу умершему
18	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Čikon kuolduo	На смерть сестры
19	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Kačo, muga rubiammo, kandomuani, sinuu sellittelemäh	[Традиционный рекрутский плач]
20	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Hospodi dai boože blahoslovi Kristos	[Традиционный рекрутский плач]