ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 50 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Synnynmoanaigah zamečaittih Во время Cвяток замечали
12 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil В Святки ведь ещё ходят ряжеными
13 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
фольклорные тексты предание Ruočči matkazi (Ruočinšuari) Степанова Александра Степановна. Швед проходил (Руочиншуари)
14 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo [Ворона и птенцы]
15 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Zookkun kupčaz Сказка о купце
16 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Zookkun papis Сказка о попе
17 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка El’etii yhtes sie uk da ak [Гость Терентий]
18 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo [Киндасовцы на воде страдают от жажды]!
19 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah [Киндасовцы строят лодку]
20 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Yksi Kindahan mužikku [Киндасовцы режут лошадей]