ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 18 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto Иванова Людмила. В который день идешь слушать куда–нибудь
12 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Syndyy kuuneltih Иванова Людмила. Сюндю слушали
13 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Synnynmoa on, on! Иванова Людмила. Земля Сюндю есть, есть!
14 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Syndy, sanottih, heittyy taivahaspäi Иванова Людмила. Сюндю, говорили, с неба спускается.
15 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissänkeškie piettih Иванова Людмила. Святки отмечали
16 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Kuuntelomah käytih tienristeyksih, kylylöih Иванова Людмила. Слушать ходили на перекрестки, в бани
17 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание Sohjanankoški Власова Анна Ивановна. Сохьянанкошки (Софьянгский порог)
18 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание Niskankylä Власова Анна Ивановна. Ниска (Зашеек)