ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 25 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты Meil ei ole tobd’ pereh Семья у нас небольшая
12 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты бытовой рассказ Novinka-kylän pruazniekka Праздник в деревне Новинка
13 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Oli ruaduo Было работы
14 карельский: собственно карельское наречие Мяндусельгский
диалектные тексты Omas elaigas О своей жизни
15 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pahale dälgele popadi На плохой след попал
16 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Paimenen ruado Работа пастуха
17 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pidi kylbie Нужно было париться
18 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты, фольклорные тексты предание Pover’ja časoun’ašta Поверье о часовне
19 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Pruazniekat Праздники
20 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Sakona karjalan kieleštä pereheššä Закон о карельском языке в семье