Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 29 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Köyhä velli ta pohatta velli	Бедный брат и богатый брат
12	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка о животных, сказка	Kurki ja repo kuomakšet	Журавль и лиса – кумовья
13	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Leppäpölkyn starina	Сказка об ольховой чурке
14	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Mama vie magoau	Мама ещё спит
15	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Mibo Veändöi on?	Что такое Веяндёй?
16	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты		Mimmone oli Syndy	Как выглядит Сюндю
17	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Nu ku leikatah	Ну, как сожнут
18	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты		Olen kuulluh paginoa nečie Voaras	Слышала там разговоры, в Воара
19	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка о животных, сказка	Orava, kinnaš tа niekla	Белка, рукавица да игла
20	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	фольклорные тексты	эпическая руна	Purren valituš	Кундозерова Мария Владимировна. Жалоба лодки