Найдено 6 834 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Hristos on riähkähizien puolistai | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:1-6 | |
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal – se on valgei | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-10 | |
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Elaijan Sana | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hospoti tulou jälelläh | Второе соборное послание святого апостола Петра. 3:1-18 | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valehopaštajat | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22 | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossan jumalallini valo | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:16-21 | |
17 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad | |
18 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks | ||
19 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Anušenkova Ales’a . Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes | ||
20 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes |