Найдено 7 710 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2 | ||
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Karjalaine veri vedäy | ||
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh | ||
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila , Pavlova Olga. Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä | ||
15 | карельский: собственно карельское наречие | библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI | |||
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kezäsv’atkat piettih Korzas | ||
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Молитвы и заповѣди | Молитвы и заповеди | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. “Pyörät vejellä” Venehjärveššä | ||
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ | Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык | |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ | Статьи для чтения с русским переводом |