Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 24 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Kogo viändöin välin aigu	На протяжении всего периода между Ивановым и Петровым днём
12	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Ku viljaa puitih	Когда молотили хлеб
13	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	диалектные тексты, этнографические тексты		Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e	Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники
14	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Lapiksi näin on	По-карельски так
15	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Meilä sanottih	У нас говорили
16	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Mibo Veändöi on?	Что такое Веяндёй?
17	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Mie heitä ainakaan en ole ajan	Я их ни разу не выгоняла (клопов)
18	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Netälilašku	Недельный счёт времени
19	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	No, Uspenjana da Pedruna	На Успение да на Петра
20	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Pedruna šoaree käyd’ii papit	На Петра на остров попы ездили