Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 277 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Škoolah vähän kävyimm (В школу мы мало ходили)	~~Vil’ šid i paimn’ih annettih heid, paimendmah mändih.~~
12	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Čolat (Пчёлы)	~~Lum šulaw l’ämmin l’ähtöw i viin’es’täh patamušto, heid vil’etajut šiäl’d’, ka.~~
13	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	примета, запрет, поверье	Kuwž n’ed’l’i heng om mualla (Шесть недель душа [человека] на земле)	~~Nu a in’ehmiz’i moiz’i ka udvičtah, pahall šurmall kuallah, heid’ i kir’ikkeh ei otet, ei i opvaid.~~ ~~Heid daž kät’kittih randzel magilkoil, [...] muas’t in’ehmis’t lugittih št hin i tuailmah ei god’ič, i ruajuh ei god’ič.~~
14	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Mečäšš kažvaw gribuw, marju (В лесу растут грибы, ягоды)	~~Nu ollah muazet pist’yl’kät, miä en t’iij kuin heid kučtah, pist’yl’kät pist’yl’kät ymbär’ vär’čl’öis’t pannah, nu i hiir’et ei n’iin šywvä.~~
15	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Jallačit (Обувь)	~~Kunne heid muaz’i struašnoiloi?~~
16	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Lulzet ed kukzet (Свистульки да петушки)	~~Ka šiäl’d i tuwvah heid, podarkakš lapšill.~~
17	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Lapši šuadih l’iäväšš (Детей рожали в хлеву)	~~Miähel’l’ viid’iw vet’, a iäl’l’ ei t’iijet n’imid, što obortoi ruadua al’ mid but’t’en heid’, sr’iad počt’i i šuw, šuwvah.~~
18	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kanat ed d’igat (Куры да гуси)	~~Kana kun dogd’iuw bron’ie, il’i mityš buit’ šiäl’ hawkk, s’eičas kriäčkyw, ker’iw heid kriloin all kaikki šub, kaik šub ker’iw, ei ana obiid’ie ciploi, vardeiččow klušk.~~
19	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pedri-cairi (Царь Петр)	Hypnii nuorin poige: – Oh, – sanow, – lähten minä, terväh heid rešin. ~~Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.~~
20	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	No, oli mužik da ak ([Нерассказанный сон])	~~Art’t’eli heid on, ka kelle dostanižow šuapk.~~