Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 20 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~Kuvotah kaiken muos’t’a vuatetta.~~ ~~Koštovuatetta kuvotah n’el’l’äl’l’ä n’iijel’l’ä: värčie, pos’t’el’n’ikkua.~~ ~~Hienuo vuatetta n’el’l’äl’l’ä n’iijel’l’ä kuvotah käz’ipaikakši.~~ ~~Kuvotah i kahekšalla n’iijel’l’ä käz’ipaikkua, skuat’er’ie, ken kuin mahtaw.~~ ~~Kodan’iekkua kuvotah šomua.~~ ~~Skuat’er’iloida viel’ä i bumuagalla kuvotah.~~ ~~N’yt vet kuvotah vain huršt’ie da hattarua, da piäl’yštiä, muw kaikki oššettu.~~
12	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda (Выращивание льна и обработка волокна)	~~Ruohtimešta kezrät’äh ruohinlangua da kuvotah värčie.~~
13	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Nyt šen muoto riippuu talon isännäštä: mimmoista tahtou, šemmoni i kuvotah.~~
14	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin ( ta Anneli Sarhimaa)	~~Eri taloissa vieraillešša meilä näytettih, mitein mattuo kuvotah ta kuin valmissetah hyvä kalaverkko.~~
15	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Andilas-hiiri	Kerras andoi toizen ruavon: – Nygöi anna teijän andilahat kuvotah paltinan.
16	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Marija Kirillova. Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš	~~Tänäpiänä tašavallašša toimiu noin šata muasterie, kumpaset kuvotah venehie vanhojen keinojen mukah.~~
17	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты		Pirdua on ka tukku	~~Kuin se kuvotah?~~
18	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja	~~Myö näyttimä heilä, kuin kesrätäh lankua rukilla lampahan villašta, kuin kuvotah räšymattoja kankašpuilla, a šiitä lapšet ta opettajat mielelläh reissatih iče kartata ta kutuo.~~
19	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты		Pyytimä kalua	~~Šihi šolmitah, ta n’iin kuvotah, ta n’iir rakennetah, n’iim pannah alan’i, ta n’iim pannah, yl’in’i tä.~~
20	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	диалектные тексты		Ri̮adoma pelvašta	~~Paičeišta kuvotah tože, to aigah paičešta st’igaijah, paičekšešta st’igaijah gul’fikkoloida.~~