ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 337 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Irina Zaitseva. Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie
  1. Vaikka karjalaini folk-ryhmä "Tuari" šynty vähän yli vuosi takaperin, artistat jo ošallissuttih Venäjän monih šuurih musiikkitapahtumih.
12 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nadežda Petrova. Uz’ abunik kelen opendamižes
  1. Erased vaiše tundištasoiš vepsän kelenke, toižed jo vähän pagižeba vepsäks.
13 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel
  1. Lujas vähän jäi vanhoid ristituid, ked völ pagižeba meiden paginal, mitte pidab kutse kaita.
14 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Valentina Kondratjeva. Ystäväzet
  1. Niina vähän aigua oli vaikkani da sit jatkoi:
    En voi nimidä pahuttu sanuo, hyvä ristikanzu on minun Min’ka, hosgi herru on.
15 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
публицистические тексты Gromova Ljudmila . Lykky on kylä
  1. Žen stuarostana oli Praskovja Matvejevna Vorobjova, vähän 70 vuotta vanhembi."
16 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 1
  1. Olihan miula takanani opettajaopisson antama valmennuš ta vähän kokemuštaki.
17 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 9. Sobran’ja
  1. Ka, ulvoupohoronkan Kol’ašta tämpiänä polučči, tože vet’ nellä lašta tuatotta jiädih, a työ uuvenkyläizie žualivoičetta; auttakkua vielä i mairinoizilla, ne vielä vähän t’opluhalla torguijah.
18 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah
  1. Vain yhä vähän heilä koissa šai olla: työnnettih pilimäh meččiä špualoih varoin, rustoikakši, varuštamah halguo Karačinan i Kolašnikovan zavodoih.
  1. Vähän¦go gor’ua toi voina?
19 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
диалектные тексты, художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat
  1. Vähän¦go itki Jel’a.
20 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät
  1. Maltan, buravan da taltan, – burahti Pet’u¦-¦velli, – mie že maltan, a šie nin vähän vielä maltat.