Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 90 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan (Завершим построение фундамента социализма)	~~Viendä tänäpiänä 1-ta numerua karielan gaziettua omalla kielellä liijan kerran pottverždaičou, što partija kovaldi vedäy leninskoida nacional’noida politikkua.~~ ~~Uiindä tänäpiänä 1-ta numerua karjelan gaziettua omalla kielellä lijan kerran pottverƶdaicou, şto partiȷa kovaldь vedäy leninskoida naçionalȷnoida politikkua.~~
12	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa (Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила))	~~Nastojaššoin lukun riputti siihi kaššaa, a l’entta, mi on kaššaa pl’et’it’t’y, ni sen ved’äy l’ehmäl’l’ä šarviloilla liävää.~~
13	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Sv’atkaigah (Во время Святок)	~~Kun kana vedäy, niin tyttö ei mäne miehellä; a kun kukko vedäy, niin mänöy miehellä.~~
14	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	Niilöih näh vois sanella hos kui pitkäh, ga täs jiäjäh kuvailemattah Alavozen sillat, Tuuloksen sildu, Videlen "vantusildu", kuduan luadustu ei ole nikus Ven’an mual, Tuloman, Uuksun, Koirinojan, Jänisjoven, Tohmajoven dai toizet sillat, kudamien al juoksou virdu da vedäy ližiä vetty Luadogu-emäh…
15	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Brihačču kondien berlogassa eli (Паренек в медвежьей берлоге жил)	~~Se kondie heidä vedäy.~~
16	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Bokko da tyttö (Девушка и баран)	~~Bokko vedäy regie, a hiän dälgeh aštuu.~~ ~~Aštuu bokko, vedäy šidä regie.~~
17	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin šaimm d’enguw (Как мы зарабатывали деньги)	~~Storož il’ upraul’aššoi tavottaw i vedäw miät Ivnowskoih.~~
18	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Hiä (Свадьба)	~~Druušk heidäh vedäw i podruuž i suah iäl’l’ päin a šiid moldoit.~~
19	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Kolme randua	Meri oman vuitin vedäy, Jogahizen ozan tiedäy.
20	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Barhatova L'udmila. Roštuon valgie	Vedäü tähti pieneh liäväh – Šuurišündü tuli mieroh.