ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 140 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan enšimmäiset opaššettavat
  1. Hyö heti jätällettih veneh ta tuatto ta lähettih Iisusan kera.
12 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Lyhyt starina
  1. Männäh veneheh, lykätäh še veneh vesillä ta lähetäh šoutamah.
13 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Lazarev Ivan . Lykykäs L’oha-Jemel’a
  1. Heitä raukku, veneh, kuduas jo nägyi, istutah kahtei, julgieh ajau ihan sih jovensuun varattavah kohtah.
  1. Mužikat jo ruvettih kiistämäh dai kižloi iškemäh kalanpanokseh, gu veneh, hoti on "Progressu", ga ei mene merkittyy vezitiedy myösidä libo viel upottau, libo kumuau.
  1. Agu oli ovvostus, konzu veneh, hos vaigieh, ga yksisama piäzi merkitys vezities läbi.
  1. Vot la heil on veneh ga veneh – "Progressu" – kahtu kerdua korgiembi da suurembi meijän venehii, vot gu meil olis moine
14 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks
  1. ühtes Venäman taidehpirdajiden sebran pämehenke Vladimir Zorinanke starinoičim Šoutjärven školan openikoile da opendajile projektas, ozutim Karjalan Taidehmuzejan vir tualižen ozutelusen Pohjoižen londuses da tedotim pirdatusiden konkursas "Tulijan aigan veneh" -temale, – starinoiči projektan ohjandai Julia Aprodu.
15 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Kylän laijas taloine...
  1. Buite veneh hajonnuh unohtettu rannal
    Elo-elos ozatoi, vaikastunnuh kannel.
16 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Tunneh
  1. Jokie myöten veneh šoutau,
    Tyyni šiä ta pilvipouta.
  1. Veneh luitau, noštau ualtuo,
    Šieltä noušou kaunis laulu.
  1. Veneh kato niemen tuakši,
    Šinne šouti poika-lapši.
17 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1
  1. Rahvaš eletäh šielä nytki, vain kyläh on oikein vaikie piäššä, kun muantie on aika pahakuntoni, a järvie myöten matatešša pitäy olla hyvä veneh.
18 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikitina L'ubov'. Miikul. 1
  1. Sie, järven rannal oli pienehkö veneh, sinne miehet joga kerdua kannettih verkot.
19 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Aleksandr Kräkkijev. Perusteh
  1. Ei vai hairahtukses veneh tartus karih hätkekse.
20 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты лирическое произведение Galina Baburova. Purehveneh
(Парусник)
  1. No veneh ujub torad ectes,
    Se tahtoib udes valdale.