ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 20 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Pečl-külä. Elo mehel.
(Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)
  1. Mina hergen kaivan, da völ kuume kerdan ajelęmęi kuumen virstan taga, dęi päiväl kuume, kuz’ kerdad, kuz’ reged hougod ton.
12 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Mänd'he mecha kümnen virstan taga i segoitet'he lapsid, dättihe sinna, a iče lähttihe kodihe.
13 вепсский библейские тексты Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. 41Ku ken-se käskeb astta hänenke virstan, mäne kaks’.
14 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Oli rad Saraškaa
(Дело было в Сарашке)
  1. Kompasumu mänin’ Saraškalepää, bradistin’ virstan miččen-se.
15 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kondi kagras
(Медведь в овсе)
  1. Mecas oli mijau haumhut siičmän virstan taga.
16 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. Nügut’-ki nakkau kahcan da kümnen virstan tagapäi kuivid’ hongid’ vedotas.
17 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Viden virstan taga barakos parčomas ratihe, minun mužik-se radoi.
18 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
19 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Kuden virstan taga minä mänin’.
20 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Kahesan virstan taga hiinän tehlim.
  1. Pap’ miil’ üks’ Mäggärves, videntoštkümnenden virstan taga.