ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Moah panomaš tulduo, pihal viržitetäh После возвращения с кладбища во дворе причитывают
12 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kladbiščala lähtietäh Уже уходят на кладбище
13 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Haudoa lähtietäh kaivamah Идут копать могилу
14 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Grobun luadijilla Тем, кто делает гроб
15 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voata rubielen angehen [Причитывают по матери, когда ее оденут]
16 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
диалектные тексты Makoveina jordanua kylvetäh На Маковея купаются в иордани
17 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšin kizat Пунжина Александра Васильевна. Детские игры
18 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kiz manukšz’ill Пунжина Александра Васильевна. Игра – приглашение
19 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Br’ihat kizattih r’uuhloih Пунжина Александра Васильевна. Парни играли в рюхи
20 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Svjatoill l’iakuttih ed kizattih Пунжина Александра Васильевна. На пасхальной неделе качались да играли