Найдено 22 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Lapinranda | ||
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Ruočči-Mat’t’i | ||
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Kalalla ollešša | Лавонен Нина Александровна. Заговор при ловле на удочку |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Veren šulku | Лавонен Нина Александровна. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |