Найдена 31 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми (Крестовый мыс) |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuara | Кундозерова Мария Владимировна. Коштовуара |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristišuari | Кундозерова Мария Владимировна. Ристишуари (Крестовый остров) |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Akkal’a ta Naislakši | Кундозерова Мария Владимировна. Деревня Аккаля и залив Найслакши |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми («Крестовый мыс») |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lapinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Лапиншуари («Остров лопаря») |
| 17 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
| 18 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
| 19 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka-durak emagoičesob | Ванька-дурак домовничает |
| 20 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka-durak möb härgäd | Ванька-дурак продает быков |