Найдено 88 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Minä taatal paijan ombelin | Бойко Татьяна Петровна. Я отцу рубашку сшила | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Midä kuvottih enne | Бойко Татьяна Петровна. Что ткали раньше | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui poimittih | Бойко Татьяна Петровна. Как ткали узорами | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Puuastiat | Бойко Татьяна Петровна. Деревянная посуда | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohes kaikkee laittih | Бойко Татьяна Петровна. Из бересты изготовляли многое | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohel käärittih savipadoi | Бойко Татьяна Петровна. Берестой обматывали глиняные горшки | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohiraavot | Бойко Татьяна Петровна. Работы с берестой | |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |