Найдено 30 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus parentau ramman miehen | ||
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus nostau Jairuksen tyttären kuolennasta | ||
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Viisi leipyä ta kaksi kalua | ||
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus parentau hulvannuon miehen | ||
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus vakauttau tuulen | ||
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Peittopakina kylväjästä | ||
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Hyväsiämellini samarilaini | ||
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Tuhluajapoika | ||
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Peittopakina katonuosta lampahasta | ||
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen pakinat ta kummittavat ruavot |