Найдено 29 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IV. Поединок |
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава III. Крепость |
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju | Пушкин Александр Сергеевич. Глава II. Вожатый |
14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава I. Сержант гвардии |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Virboipyhänpiän virvoitetah | В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Pieni puroni ta meččä | ||
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Ruško | ||
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Miun kišša ta koira | ||
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Pallo | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Merimiehet |