Найдено 33 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
диалектные тексты, художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät | |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Närehyttä vaš | ||
16 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Duuhanpäivän huondekses | В Духов день с утра | |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Kudr’avceva Raisa . Miän randa | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Kudr’avceva Raisa . Muamon šana | |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Kai proidi vielä üksi vuoži | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa |