Найдено 179 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua | Дубицкая Ольга. Два эпоса – две культуры | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli – Kruugah! | Дубицкая Ольга. Карельский язык – в Круугу! | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Keskiaigu uvvessah Petroskois | Дубицкая Ольга. Средневековье снова в Петрозаводске | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Pohjazentiähti eläy Petroskois | Дубицкая Ольга. Северная звезда живёт в Петрозаводске | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kielipezä avai omat veriät | Дубицкая Ольга. Языковое гнездо открыло свои двери | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos | Дубицкая Ольга. С большим удовольствием пишу о природе | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte | Либерцова Валентина. О поэтике Владимира Брендоева | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
право | Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii | Резолюция VIII Съезда карелов Республики | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Elettyy elaigua mustelles | Либерцова Валентина. Вспоминая прожитую жизнь | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Minuu elaijas hyvin vedeli | Мичурова Надежда. Мне по жизни везло |