Найдено 157 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši | ||
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä) | ||
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä) | ||
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä) | ||
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä) | ||
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä) | ||
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä) | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä) |