Найдено 200 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Kiinalazien viizahus. 1 | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Sygyzy | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Talvi taputtelou jalgoi | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu | ||
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Sem’onov P’otr . Samvuaru | ||
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet | ||
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Sa, mustat? | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Valentina Kondratjeva. Miikul-died’oi | ||
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Valentina Kondratjeva. Tönčöi | ||
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu |