Найдено 348 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah | Смотрова Ольга. Oma Mua и Karjalan Sanomat изменятся | |
12 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Jelena Filina. Äipäiv | Елена Филина. Пасха | |
13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Jelena Filina. Prostind | Елена Филина. Прощение | |
14 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Jelena Filina. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad | Елена Филина. Путь к себе, или Рассказы Кузьмича | |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Värtinän suuruine tytär | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Ol’ga . Šatavuotisen tortin unohettu maku | ||
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1 | ||
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 2 | ||
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin . Rastavanpyhä da Rastavu | ||
20 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad |