Найдено 83 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Маслозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Rid’oven kylä | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Anna paikka! | Дай платок! |
14 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tauvit | |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuivat sit kuboloih keräimmö | |
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hauvottii kuumas vastassa | |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Käytii kuundelemas | |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
20 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |