Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
191 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kučundu da valličendu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:3-11 | |
192 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Minä Simon-Pedri | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
193 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Lopputervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Vaššuštakkua juavelie ta valvokkua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:6-11 | |
195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškojakunta ta šen vanhimmat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-5 | |
196 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissityn muokat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19 | |
197 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan tahon mukani elämä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:1-11 | |
198 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hyvän ruatamini ta käršimini | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:8-22 | |
199 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissittyjen elämä pereheššä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:1-7 | |
200 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hristossa elämän mallina | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:18-25 |