ВепКар :: Тексты
Ошибка: Permission denied

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 296 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
191 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Tulkuat'e še vallan armahat [Причеть при посещении родственников до свадьбы]
192 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Min oimullisie outoja [Дочь причитывает отцу на «рукобитье»]
193 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Oh, mitä, or'hie hyväsen [Плач на «рукобитье»]
194 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Mintäh, tuuvis hyväseni [Плач на «рукобитье»]
195 карельский: собственно карельское наречие Тихтозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Ankeh vartuvon armahiksi [На могиле мужа в Троицу]
196 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kun tullah kalmismualta kotih, nin šiitä tuas itetäh Как возвращаются с кладбища, потом опять причитывают
197 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты No passipo ne kun [Дочь умершего благодарит провожавших]
198 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Etkö voi valkeista šyntysistä [На кладбище, на похоронах молодого мужчины, погибшего трагически]
199 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Ostolpiutukkua še joko oimun [По прибытии на кладбище, у могилы]
200 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Ettäkö vois tulla vaštual'omah [Провожают покойника на кладбище]