Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 228 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Nügud’ eläb Šuutarves.~~ ~~Äjak-se minutad oli vel eläb.~~ ~~Hän radįi kaks’ vott püudoil, eci minįid i däi eläb.~~ ~~Ken-se eläb sid’ tähassai, ken-se om lähtnu edahan.~~
192	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Starin	~~Eläb!~~ ~~”Eläb oled, Jestafei!~~ ~~Sanui, miše ičeze čudokahas kaičendas hänele starinoiči iče eläbzunu – eläb, terveh – völ neidištuses starinoiči.~~ ~~Kadob elospäi eläb vepsän sana.~~
193	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Hän eläb pertiš, mitte seižub meiden Splavnaja-irdan röunal.~~ ~~Hengel rižan, eläb om sinun Sem’on!~~ ~~Nastoi ei voind uskta, miše Sem’on om eläb!~~ ~~– jodes bragad, hilläs sanub Kolumba, – minä necidä kanad olen löudnu sarajan taga, habi eläb oli.~~
194	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Goiša-hatar	~~A Ogroi mäni pert’he žal’däs mamale miččen sotonanke eläb.~~
195	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~Kodiš eläb voden, eläb toižen da i kuumanden eli voden.~~ ~~Möst kodiš eläb voden.~~
196	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jumou Arifeinan longile tuli (Бог к Орифею на обед пришел)	Bohat vel'l' outrile kohtha, Lazar', kombuile lask'he, ristiše, sanu-bgi: – Mina vet, hospod’, en ota, jumalaižem, nimidä verast, minai vet kaik ičiin', sön mina ičiin', jon ičiin', pidän ičiin', a Arifei kaika verhile pakičeb, pagastale da lapsid' töus pert’, eläb bedno, ele hänou nimidä, hän om čistį grähhine.
197	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~Nügüde-ki čomin' eläb.~~
198	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Necel aigal sel'git’ car’ necile mäthale ičeze slugan: - Mä, riža völ, iik ole minun tütär eläb i to tänna mili sana. ~~Tuli hän mäthale, kacub – carin tütär om eläb.~~
199	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Čoma murzein (Красавица жена)	~~Eläb poig hivin, toine tošt’ navedtaze.~~
200	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	~~Pertižes Ivan-carevič eläb da baba-jaga tütrenke.~~