Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 754 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Vepsän kel’atlas om jo paindud.~~ ~~Sid’ tedomehile pidab jo el’geta, miččid küzundoid panda kogomusehe, miččed niišpäi toba erazvuiččid vastusid da ozutaba, kut i mil kelen paginad eroneba toine toižespäi.~~ ~~Päžjärven vepsläižed eskai sanuba jo: jeniš, hendikaz, kegi.~~ ~~Paginoiden eroid om tulnu jo vanhas vepsän kelespäi.~~ ~~Ka, venälaižidenke mö olem elänuded jo pitkän aigan, i nece nägub kaikiš kelen oblastišpäi: mö hilläšti kadotam, kut om sanutud ülemba, mugoižid vokalid, kut ä, ö, ü.~~ ~~Nece om jo mugoine kändmine venäkelespäi, kus sanutas: ja budu čitat’.~~ – om tulnu venäkelespäi vepsän kelen paginoihe jo ani amu) sirttas edemba, ka pidab kacuhtada vepsän kelen vai ičeze mušton süvüdehe, vai vajehnikaha, ecihtada sigäpäi vanhoid-ki sanoid, kaita sanoid, miše ned ei sambuižigoi keles da meiden muštos, ei pagenižigoi sišpäi. ~~Erašti sana om tulnu jo muga endevanhoin, ka sidä ei sa vajehtada, ozutesikš, luzik-sana.~~ ~~No ned-ki jo oma tulnuded da jurdunuded kel’he.~~ Vaiše lugekat: Päiväine rippub jo ülähän, Unespäi heraštu, vel’l’, Ajagam, ajagam külähä, Kus meiden nimi i kel’!..
192	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Kut sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič: ”Jo toižen voden meiden škol vaumičeb necen praznikan.~~ ~~Kacmata igäha, Mihail Aleksandrovičale om jo 88 vot, hän tuli Kalagehe aigoiš homendesel kiviradnikoiden radmašinal.~~
193	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Nevest-hir’	Tat sanub-ki: – Kundelkat, poigad, tö olet jo kaznuded, pidab teile naida. ~~Noremb jo veslembaks tegihe, voib olda, hänen-ki hir’ midäni tegeb.~~ ~~Tuli pertižehe, a hirut om jo sid’.~~ ~~Toižed velled jo varastaba händast sured palad paltnad kädes.~~ ~~Huiged tegihe norembale vellele, miše hänel om muga vähä paltnad, da meletab: ”Nagrgaha, olen jo harjenenu heiden iloitelusihe!”.~~ ~~Sigä händast jo varastiba hänen vel’l’ed ičeze nevestoidenke.~~
194	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Se tuli jo hüväks tradicijaks meiden muzejas.~~
195	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Nügüd’ jo hänen vunukad da pravunukad tuleskeleba hänennoks adivoihe da ihastoitaba ičeze baboid hüvil satusil, holduba Alevtina Ivanovnan tervhudes da abutaba kaikiš azjoiš da rados.~~
196	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Toivotadihe, miše nece voz’ tartutab mirun rahvahiden homaitust i andab uzid melid, kut voib kaita igähižiden rahvahiden kelid, miččišpäi äjad jo koleba.~~
197	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~«Minä olen jo pensijal 33 vot.~~ ~~Hein oli jo kaik tehtud.~~
198	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Galinan sanoiden mödhe, vepsän kelel ei ol dramad, ei ole pjesoid, miččen voib otta da panda lavale: ”Meile pidab valita tekst, miččenke voib rata, i jo sišpäi kirjutada scenarijad”.~~
199	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Siš aigaspäi mäni jo 170 vot.~~
200	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Jo enamba 30 vott hor pajatab.~~