Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 205 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191		библейские тексты		Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~Hö oma minunno jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä sömäd.~~
192		библейские тексты		Jonan znam (Матфей 12:38-42)	~~⁴⁰Kut Jona oli meriživatan vacas koume päiväd i koume öd, muga Mehen Poig-ki linneb man südäimes koume päiväd i koume öd.~~
193		библейские тексты		Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~Mö tegem koume pertišt: ühten sinei i ühten Moisejale i ühten Iljale.»~~
194		библейские тексты		Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~Hö oma minunke jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä söda.~~
195	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kooz živat läžub (Когда скот болеет)	~~Kutni sül’geb, burbotab, burbotab, miččen-se malitvan, sül’geb koume kerdad, «amin’», da i spraviše.~~
196	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mä mehele manin’ (Как я замуж выходила)	~~He jo basiba: «Pejad vou koume – eskai svarib».~~ ~~Koume pejad proidi, svarib ajei.~~ ~~Eskai panimoi, kaks’ kerdad, koume stögniba kunutou norid i magada.~~
197	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut noran pästaba (Как веревку вьют)	~~Aidha-se sidoba-ka iks’ ručk, a reg’he-se sidoba, ka koume ručkad, i vertid.~~ ~~Iks’-se vertib ka kaik koume vertiše (vertmižed).~~ ~~Ihtes agjas iks’, a toižes koume.~~ ~~Koume säigoimed loba.~~ ~~Koume zarubašt kalus i paneb sina.~~ ~~Pidäb iks’ kahtö kädoo necen kalun (koume zarubašt) i sirdase reg’hepää, a sigä vertib i nor tegese.~~
198	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut nahkan tegiba (Как кожу выделывали)	~~Koume nedalid pidäba, päliči koumes nedališ möst žo muga obdelivaiba i möst, paneba koumeks nedalikš.~~ ~~Ihcan nedalid, koume smenad pidäba i nahk vaamiž liib.~~
199	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba (Раньше семьи были большие)	~~Koume mind’ad oliba.~~ ~~Kaik koume mind’ad i uk i mamš kaik ihtes eliba.~~ ~~Koume poigid da uk – nellän, ka nelläle dol’ale i jagaba kaiken.~~
200	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) (Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))	~~Koume papit kaksin’ sadein’, kus’ sadat oti, Andei kisetan, kudamou papil’ eli, ka sille.~~