ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 196 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
191 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. om sigä miil’ kaidelmaz, neche kaidelmahassei.
  1. Rand-se madal, neche randha tulin’, kacuhtin’ak tuli vastad kastmaha järverandha(a elän-se minä järverandas), padanke da, dumaib, što minä hougin’ sain’ i padha panen edeleze, a ii muga lähtend.
192 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы)
  1. Konz hän touvhuu om näl’ghine, tuleb neche tahole.
  1. Potom toine voib tuuda, kuumanz’, i voib kogoneižen artelin’ händikahid’ sada neche karha.
193 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Händikahiden mectus
(Охота на волков)
  1. Konz hii zavot’t’as käelta, siloi kahten kesken mecnikad mändas neche pertiižehe i ištusoiš.
194 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu sobad pestihe
  1. Neche lačhu sobad paned, lad’led čomasti.
  1. Päčhe kivid’ paned sigä ruskotas, neche vedhe viškaidad da vezi kehuškandeb.
195 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Aid ümbri pagastas kivine mugoi, nu ka neche sidotihe hebod kaika, korjad čomad oliba.
196 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Nu ka satjat kaik läksiba, a ženih niičenke jäi neche.