Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 208 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sepan tehtas (Как делают дрожжи)	~~Konz olut tehtas ka i oludoho necen sepan segoitadas, mäkuškįihe hän pahoin’ hüvä.~~
192	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tehtas babud nagrhespäi (Как сушат репу впрок)	~~A repoikš babud tehtas muga: nagrhen pestas, čapüudas tor’hen nagrhen, päčhe pandas da kuivatas.~~
193	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~A luzikan allo tehtas palod suren püudon.~~ ~~Haudha kivihe tehtas pažagan, hän kivine haudaine ka.~~ ~~Tehtas i haudnikaks.~~
194	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	~~No, keratas döočkid, kümnen’ da mest keratas päivaks, pühänpäjän taukhun tehtas.~~ ~~Toižuu piihäpääu hö möst-k’o taukhun tehtas – vedada regil’ i potčumkoil’ nenod pardod.~~ ~~A pälo pandas katusudon vihman täht’-se ülähäli ninga, i tehtas lämoin’.~~
195	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kas’ken puuttas (Как жгут пожогу)	~~Potom haz’gäd’ mecha tehtas, kaik rahndas i hazgihe pandas necon liiban.~~
196	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut nod’jon tehtas (Как делают нодью в лесу)	~~Tehtas nod’jon.~~
197	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kas’ken vert’as (Как подсеку сжигают)	~~Tehtas vertin’pud mugomad, žerdid’, pandas hougod kuume – nel’l’ lahkod’ i viritadas.~~ ~~A muitte tehtas palod vu, prosto puuttas.~~
198	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe (Как у нас раньше свадьбу справляли)	~~Čajun prigotoviba hiile, keittäs pirgad, lep’oškad, konzak rozancad tehtas.~~
199	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Nahkeižen tehtas, omblijale vöba.~~
200	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut händikahid’ sadas karoihe (Как волков ловят в ямы)	~~Tehtas karan, necen karan kaiken barboil’ ümbärtas, mišto ii valiže bokišpei.~~ ~~Kaiken ukrepidas čomašti, vahvas, soubatas hänen, verejän tehtas.~~