Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 237 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Ruoččilaiset Knäšöissä (Шведы в Княжой Губе)	~~Hiän naverno ensimmäini oli karjalaini tullut tänne elämäh.~~
192	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Opaššumma karielan kieldä	~~Hiän on karielane, šündü Puasinkoin küläššä Spiirovan rajonašša.~~ ~~Irina hüvin pagizou karielakši, koissa lapšena hiän pagizi vain omalla kielellä.~~ ~~Hiän opaštu pagizemah vanhemmilda, osobo Van’a-diedolda da Dun’a-buabolda.~~ ~~Hiän ruadau kursuloissa jo moni vuotta.~~ ~~Aleksandr Bel’akov on rodom Tresnašta päi, hiän on kakšikieline, pagizou hüviin, tahtou lugie i kirjuttua.~~
193	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Veijo Saloheimo – tverinkarielazin alguperän tutkija	~~Vuodena 1990 hiän Šuomen akademikanke Pertti Virtarannake enžimmäzen kerran oli Tverissä i karielazissa külissä.~~ ~~Kallehena gost’ana hiän oli v.~~
194	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija	~~Hiän keräi šanoida tverinkarielazissa külissä monie vuožie.~~ ~~1966 hiän rubei ruadamah Kielen, literaturan i istorian institutašša Petrozavodskašša, kirjutti dissertacijan karielan kieleh näh.~~ ~~Monissä külissä hiän oli Šuomen tiedomiehen akademikan Pertti Virtarannanke da hänen naizenke Helminke.~~ ~~Hiän autto Virtarannalla valmistua kirjutukšie kniigoih varoin.~~ ~~Hiän käveli i kirjutteli rahvahan paginua kuvvešša Tverin oblastin küläššä.~~ ~~Hiän opašti karielan kieldä studentoilla Tverin universitetašša vuožina 1999-2000.~~
195	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä	~~Kuni hiän oli verimatkalla, hänen omahizet lähtei Tuahilmah, jäi eloh vain mušta koira.~~ ~~Šilloin hiän tappo oman iččien.~~
196	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Golovkina Zinaida . Uuži kino – ”Karielane aiga-jogi”	~~Hiän on alguperäne karielane, kumbane rubei eččimäh omie juuriloida.~~
197	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Papa ei ollun äijäl’di pagizija, vain olla iänettä hänenke oli kebie, vet hiän oli hüväšiämine ristikanža.~~
198	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Grigorijev Nikolai . Kerran Mietečköissä	~~Ka hiän i šano Lizalla: "Liza, auta miulla, šüötä pikkarazet tipazet kananke.Toi pudruo, rahkua i käški: "Mučo tipazilla varoin!"~~
199	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Suhanova Ol’ga. Serko	~~Oli hiän laiha, redukaš, vähäldi pohodi tuah armahah kazizeh, kummast’a mie šuačin.~~
200	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši	~~Hiän kirjutti kniigan esišanašša näin: "Kažvuass’a omašša küläššä lapšena mie tunnuššin, müttünäne on muailma.~~ ~~Hiän vei miun školah, kumbazešša mie opaššuin kolme vuotta.~~ ~~Hiän šäilütti meilä varoin karielazen rahvahan harakteran, karielazet elännän tavat i hüvän karielan kielen.~~