Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 855 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hristossa ta Hänen ruato (Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:12-23)	²³Tiän pitäy vain pisyö lujina ta häilymättä ušošša.^ Elkyä heittäkkyä pois šitä toivuo, min šaita, konša kuulija Hyvän Viessin.^ Tätä Viestie šanellah kaikilla eläjillä taivahan alla, ta miun, Puavilan, ruatona on levittyä šitä.
192	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä	~~Vuokkiniemen ta Tollonjoven puolelta kertojana oli miun muamo Santra Remšujeva.~~ ~~Miun aikana še enämpi ei pietty.~~ ~~Mammua miun vielä piettih kylyššä.~~ ~~Miun kun oli šuanun, ni heini-aika kun tuli, ta kylyššä jo kerkisi käyvä.~~ ~~A šiitä kun šai miun, ni šiitä vielä uuvveštah puapo vei kylyh.~~ ~~– Našto-čikko šano, jotta miun oli pirtissä mamma šuanun.~~ ~~Šilloin hiän kun oli vielä nuorempi, konša miun šai, oliko hiän kolmenkymmenen vanha, ni hiän vielä iče kulki.~~ ~~Šillä miun puapolla oli monešša talošša niitä puapo-tyttärie.~~
193	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Vuarničča (Варница)	~~A ka missä Vuarničča oli, šezidä Malaja Ber’ozovka oli rodom miun mužikka.~~ ~~Kakši, poltora goda kuoli miun mužikka, kuoli.~~
194	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	драматическое произведение	Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2	~~Miun täytyy šuaha oppie.~~
195	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh	Vanha unelma on toteuttun Elokuun lopušša miun onnistu toteuttua vanha unelma – käyvä kanšallisešša Puanajärvi-puissošša.
196	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Bronzova Aleksandra . Rauvan kertomat jutut	~~Miun vierailun aikana ruatajat juuri alettih rakentua šitä.~~
197	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	драматическое произведение	Remšu Juho . Kouluh lähtö. 1	~~On’ussa: Miun piti kirjuttua elämänkertani ta anomuš.~~
198	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karmanov Vladimir . Kuin mie heitin pahan tavan	~~Jo läsijät ämmöt, kumpaset oltih šamašša huonehešša, alettih epäillen kaččuo miun puoleh: nuori liäkäri, kahen pikkulapšen tuatto käypi ta käypi šen nuoren studentin luokši!~~
199	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Lopputervehyš (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23)	~~Miun luona olijat vellet työnnetäh teilä tervehyisie.~~
200	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20)	~~¹⁴Kuitenki työ ruatoja hyvin, kun auttoja milma miun ahtahina aikoina.~~ ~~¹⁹Antakkah miun Jumala teilä Hristossan Iisussan kautti omašta taivahaisešta pohasvuošta kaiken, mitä tarvičetta.~~