Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 365 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Паданский	диалектные тексты		Kuin l’eibee paissettii	~~D’auh on oma meil’ä silloin, oma ol’i d’iedolla pien’i mel’l’iččä.~~
192	Паданский	диалектные тексты		Ol’i oma kala	~~Nu, meil’ä k ol’i oma kala.~~
193	Паданский	диалектные тексты		Mid’ä pyhässä söimä	~~Kačo ain ol’i se oma syömine.~~
194	Паданский	диалектные тексты		Argipäivän syömine	~~Aina siid’ ol’i, syömme keit’t’ämin’e oma.~~
195	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa nuaklitah ristih (Иоанн 19:17-27)	²³ Kun saltatat oli nuaklittu Iisussa ristih, hyö otettih Hänen vuattiet ta juattih ne nelläh ošah, jokahisella saltatalla oma oša.^ Hyö otettih niise paita, kumpaista ei oltu ommeltu, kun oli kuvottu yhtenä palana ylähyätä alahuakši šuate.
196	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Pilatin ieššä (Иоанн 18:28-38)	~~Šiun oma rahvaš ta ylipapit annettih Šiut miun käsih.^ Mitäpä Šie olet ruatan"?~~
197	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viinamarjapuun okšat (Иоанн 15:1-17)	~~¹³Šuurempua tykkyämistä ei voi olla, mitä kun antua oma henki vellien puolešta.~~
198	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhä Henki tulou Auttajakši (Иоанн 14:15-31)	~~A še šana, min työ kuuletta, ei ole Miun oma, kun Tuaton, kumpani on Miut työntän.~~
199	Кестеньгский	фольклорные тексты	балладная руна	Lunaššettava neito (Выкуп девушки)	Kaččou, kun muamo rannalla ravahti: ⁵ "Oi jopa, muamo, oi jo oma, lunaššapa milmani." Kaččou, kun muamo rannalla ravahti: "Oi jopa, tuatto, oi jo oma, lunaššapa milmani."
200	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa tahotah tappua (Иоанн 11:45-57)	~~⁵¹Tämä ei ollun hänen oma ajatuš.^ Šen vuuvven ylipappina hiän einušti, jotta Iisussa kuolou kanšan puolešta.~~