Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 337 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3	~~Haluosin kiinittyä erikoista huomĳ uo pomorien kanšanryhmäh, kumpasella on oma erityini kanšallistunneh ta erikoini elämäntapa.~~
192	Вокнаволокский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meijen talo šuuri oli (Наш дом большой был)	~~Joka talošša oma kyly.~~
193	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Šuomalazet opaštujat laulettih tverinkarielazen Oma randa -virren, kumbazen opaššuttih urokoilla.~~ ~~Monet heistä tunnettih runoliju da lugiettih hänen Oma randa-kniigua.~~
194	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši	~~– Mie rubein paremmin maltamah, kuin kallis’ on oma kieli da kul’tura jogo ristikanžalla, konža opaštuas’s’a universitetašša näin jogo kul’turan kaunehukšen.~~ ~~Oma karielan kieli nagole oli miun šiämeššä, šanelou L’udmila.~~ ~~Oma mua, oma kylä, oma kodi – nämä temat L’udmila Gromovan runoloista läbi männäh ruškiena langana.~~ ~~Monet miun runot oldih painettu Karielan šana -leheššä Tverissä, da Taival-almanakašša i Oma Mua -leheššä Petroskoissa.~~
195	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~¹²Kun työ että voine huolehtie vierahista hyvysistä, niin kenpä teilä antau šen, mi on tiän oma.~~
196	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ei pie kieltäytyö Iisussašta ihmisien ieššä (Лука 12: 8-12)	~~⁸Iisussa jatko: "Mie šanon teilä: ken šanou ihmisien ieššä, jotta on Miun oma, šitä Ihmisen Poikaki šanou omakšeh Jumalan anhelien ieššä.~~
197	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kotilinna kieltäytyy Iisussašta (Лука 4: 16-30)	Hiän työnsi Miut auttamah niitä, kellä on mureh šiämeššä.^ Hiän työnsi Miut tiijottamah, jotta vankit piäššäh tyrmäštä, šokiet šuahah näkö, ta ahissetut šuahah oma valta.^ ¹⁹Hiän työnsi Miut šanelomah, jotta nyt on Hospotin hyväntahon vuosi.
198	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Voipiko pohatta pelaštuo? (Марк 10: 17-27)	~~Šen jälkeh tule, ota oma ristis ta aššu Miun kera".~~
199	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau hulvautunehen (Марк 2: 1-12)	~~⁹Mi on helpompi, šanuoko hulvatulla: "Šiun riähät on prostittu šiula", vain šanuo: "Nouše, ota oma šijaš ta aššu"?~~
200	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ken kelpuau Hristossalla? (Матфей 10: 32-42)	~~³² "Ken šanou ihmisien ieššä, jotta on Miun oma, šitä Mieki šanon omakši Tuattoni ieššä taivahissa.~~ ~~³⁶ Ihmisen vihollisekši tulou hänen oma taloveh.~~