Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 232 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin myö varuššamma s’ilossuo (Как мы готовим силос)	~~Jes’l’i t’ämä az’ie kaikki li̮ad’ie kahešša päiviä, pid’äw kolmekymmen’d’ä mies’t’ä.~~
192	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo (Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил)	A jes’l’i män’et heil’ä, konže pert’i l’ämbiew, to pid’äw paini̮ačie: alahi̮ana n’ägyw, ken on pert’is’s’ä, a yl’ähiän’ä on šavu, kuin tumana joven piäl’l’ä, i s’il’mie l’eikki̮aw.
193	Новописьменный тверской	художественные тексты		Stanislav Tarasov. Kyynelet	Van’a kabui hänen i šano: – Pidäy eliä!
194	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši	Ka kuin et vielä tiijä, ken on Kegri, niin täštägi voiččou lugie šanakniigašta: “Kegrinpäivänä tullah kegrit, pidäy andua villua, šyöttiä lihahizella. ~~/ Pidäy varuštua keräne Kegrillä varoin.”~~
195	Тихвинский	диалектные тексты		Mos’t’inua mie pl’et’in	~~Šuolda pidäy.~~
196	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä ol’i pert’issä en’n’ein (Что раньше было в избе)	~~Peššäh, kaštah, viäl’ pidäw labill skr’ebitä vihkoz’ell...~~ ~~A to vet’ rubit istmah pär’inke, vet’ et rubi kiskomah, sirije panmah, zapossu pidäw varuštu ennen, ruadu, štob ois minke istu.~~ ~~Männäh šiäl’d’ luz’ikall čerpaijah, ottah mal’l’ah, min pidäw šywv.~~
197	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kaivo kaivuačow... (Колодец копается...)	~~Ken tulow, pidäw vettä i zal’ivajet.~~ ~~Kaivettih kyläl’l’eh, yheštäh kaikin soopča, i pol’zoval’is’, žiivattah varoin vez’i i dl’a n’esčasnogo sluučaja tämä vez’i pidäw kyläššä.~~
198	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... (На масленичной неделе...)	~~T’irpi̬a pidäw vuoži¦-¦toin’e, har’jawduo, a s’iidä, mil’l’eh, voit i vaštah kuot’ella šanuo.~~ ~~T’irpi̬a pidäw.~~
199	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... (ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...)	Štobi hän’dä luad’ie kruugloiks’i, n’in molotkoilla hiän kl’eučalla pergau, pergau, možet bit’ mon’i kuuda, i luad’iu kruugloi, keššellä luad’iu loukkozen, i alah i yläh luad’iu ženže muozet kivet, podgon’iu plotno, kuin i pidäy.
200	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~Pidäw kaikkie kuččuo.~~