Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 301 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
191	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	³⁰ Minun silmät nähtih Piästäjiä, ³¹ kudamua Sinä annoit kaikile rahvahile, ³² valgiedu, kudai nouzou muailman rahvahile da tuou kunnivuo Sinun rahvahale, Izrail՚ale. ~~³⁵ – Dai sinun sydämes läbi, Marija, menöy miekku.^ Nenga tullah nägevih äijien sydämeh peitetyt mielet".~~
192	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristijän roindu (Лука 1: 57-66)	~~⁶¹ Hyö sanottih: "Eihäi sinun rovus ole nikedä sen nimellisty".~~
193	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Marija da Jelizaveta nähtäh toine tostu (Лука 1: 39-45)	~~⁴² Häi äijäl kirgai Marijale: "Blahoslovittu olet sinä naizien keskes da ozakas on lapsi, kudai on sinun vačas!~~ ~~⁴⁴ Konzu sinun tervehyöt tuldih minun korvih, lapsi ihastuksis hypähtih minun vačas.~~
194	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iisussah näh (Лука 1: 26-38)	~~³⁵ Anheli vastai: "Pyhä Hengi tulou sinun piäle, Ylimäzen vägi kattau sinuu.^ Sentäh sidä pyhiä lastu, kudai rodieu, sanotah Jumalan Poijakse.~~ ~~³⁶ Kačo, sinun rodn՚ugi, Jelizaveta, on kohtuine poigulapseh, hos on jo vahnu.^ Händy, kudamua piettih lapsensuamattomannu – hänen kohtule on jo kuvves kuu!~~
195	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~¹³ No anheli sanoi hänele: "Älä varua, Zaharii.^ Sinun malitut on kuultu, sinun akku Jelizaveta suau sinule poijan i sinä panet hänele nimen Iivan.~~ ~~¹⁹ Anheli vastai: "Minä olen Gavriil, yksi niilöis, kudamat seizotah Jumalan ies.^ Minuu työttih sinun luo paginale tuomah sinule tädä iloviestii.~~
196	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Davidan poigu da Davidan Ižändy (Марк 12: 35-37)	~~³⁶ David Pyhän Hengen vallas iče sanoi: – Ižändy sanoi minun Ižändäle: Istu Minun oigiel puolel, kuni en paina Sinun vihaniekkoi Sinun jalloin alle.~~
197	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on enzimäine käsky? (Марк 12: 28-34)	~~³⁰ Suvaiče Ižändiä, sinun Jumalua, tävvel sydämel, kaikel hengel, kaikel mielel da kaikel väil".~~
198	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kiruou smokvupuun (Марк 11: 12-14)	~~¹⁴ Sit Iisus sanoi puule: "Älgäh enämbiä niken igänäh syögäh sinun andimii"!~~
199	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy sogien Bartimein (Марк 10: 46-52)	~~⁵² Sit Iisus sanoi hänele: "Mene, sinun usko piästi sinuu".~~
200	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Марк 10: 35-45)	~~³⁷ Hyö vastattih: "Konzu Sinä tulet taivahallizes väis da valgies, anna meile istuokseh Sinun rinnale, yhtel – oigiele puolele, toizel – hurale".~~