Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 308 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
191	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~Minä sinuu suvaičen".~~ ~~Sanua vie vähän midä opastuin, vai viizi sanua: minä sinuu ylen äijäl suvaičen.~~
192	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~– Kuibo myö, ruavahat, sinuu kielastimmo?~~ ~~– minä muhahtimmos, – häi kerras tunnustau sinuu.~~
193	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Gorškova Elina. Iivan da viizas lammas	~~– Minä sinuu syön, sanou hukku.~~
194	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minä itkin ammui jo (Я причитывала уже давно)	~~Ei sinuu ni pitkien matkien tuakse provodittu, ga ei enämbiä sinus nimittumii viestižii tule.~~
195	Сямозерский	диалектные тексты		”Minä puhun puhtahaksi” (”Я заговариваю начисто»)	~~Üheksäl sül’el.^ Meren pohd’ah upotan sinuu.~~
196	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisussua nagretah (Лука 22: 63-65)	~~⁶⁴ Hyö sivottih Hänel silmät da sanottih: "Kaiken tiedäi, sano, ken sinuu iški"!~~
197	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus itköy Jerusalimua (Лука 19: 41-44)	~~⁴³ Vie roih sinule aigu, konzu sinun vihaniekat luajitah sinus ymbäri muaseiny, ymbäröitetäh i kaikkielpäi ahtistetah sinuu.~~ ~~⁴⁴ Hyö levitetäh sinuu muan tazale da tapetah kaikkii sinun eläjii.^ Ei jätetä sinus kivie kiven piäle, ku et tunnustannuh aigua, konzu Jumal läheni sinuu".~~
198	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh (Лука 19: 11-27)	~~¹⁹ Hänele suari sanoi: "Sinuu minä panen viijen linnan herrakse".~~ ~~²¹ Minä varain sinuu.^ Sinähäi olet žiäletöi mies.^ Sinä otat sen, midä et pannuh, leikkuat sie, kus et kylvänyh".~~ ²² Suari sanoi hänele: "Minä suudin sinuu sinun omii sanoi myö.^ Sinä tolkutoi käskyläine!^ Sinä tiezit, minä olen žiäletöi mies.^ Minä otan sen, midä en ole pannuh, leikkuan sie, kus en kylvänyh.
199	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy sogien pakiččijan (Лука 18: 35-43)	~~Sinun usko piästi sinuu".~~
200	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mittuine palku vuottau opastujii (Лука 18: 28-30)	~~²⁸ Sit Pedri sanoi: "Myö jätimmö kai, midä meil oli, da novvimmo Sinuu".~~