Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 315 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
191	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksi koin alustua (Лука 6: 46-49)	~~⁴⁶ "Miksebo työ sanotto minule: "Ižändy, Ižändy", a iče etto rua, midä sanon?~~
192	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä suudikkua (Лука 6: 37-42)	~~Mittumal miäräl työ miäriättö, moizel teilegi miärätäh".~~
193	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Лука 6: 27-36)	~~³¹ Kui työ tahtotto, ku rahvas luajittas teile, mugai työ luajikkua heile.~~ ~~³² Ku työ suvainnetto niilöi, kudamat teidy suvaijah, misbo teidy on kiittiä?~~ ~~³³ Ku työ luadinetto hyvytty vai niilöile, ket luajitah hyvytty teile, misbo teidy on kiittiä?~~ ~~³⁴ Ku työ andanetto laihinah niilöile, kes työ uskotto suaha vellat järilleh, misbo teidy on kiittiä?~~ ~~³⁵ A työ älgiä olgua moizet.^ Suvaikkua omii vihaniekkoi.^ Luadiet hyviä da anduat laihinah, älgiägo vuotakkua järilleh nimidä.~~ ~~Sit teile roih suuri palku da työ roittokseh Ylimäzen lapset; Häi, näit, on hyvä niilöilegi, ket ollah pahat da passibonsanomattomat.~~
194	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ozakkahat da ozattomat (Лука 6: 20-26)	~~²⁰ Iisus kačoi omih opastujih da sanoi heile: – Ozakkahat oletto työ, köyhät: teijän on Jumalan valdukundu.~~ ~~²¹ Ozakkahat oletto työ, kudamat nygöi näittö n՚älgiä: teidy syötetäh kylläl.~~ ~~Ozakkahat oletto työ, ket nygöi itkettö: työ rubietto nagramah.~~ ~~²² Ozakkahat oletto työ, ku rahvas Ristikanzan Poijan täh vihatah da nagretah teidy, ku ajetah teidy omas joukospäi, da paheksitah teijän nimiegi.~~ ~~²³ Olgua vesselänny senny päivänny da hypikkiä ylähpäi hyväsmieles, ku palku, kudaman työ suatto taivahas, roih suuri.~~ ~~Työ jo saitto oman ozan.~~ ~~²⁵ Paha rodieu teile, kudamat oletto nygöi kylläzet, työ rubietto nägemäh n՚älgiä.~~ ~~Paha teile, ket nygöi nagratto, työ rubietto pačkamah da itkemäh.~~
195	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suovatan ižändy (Лука 6: 1-5)	~~² Sit erähät fariseit sanottih: "Miksebo työ ruatto sidä, midä ei sua ruadua suovattan"?~~
196	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Лука 5: 33-39)	~~³⁴ Iisus vastai heile arbaituksel: "Etto taki työ käske svuad՚burahvahale pyhittiä, kuni sulhaine on heijänke?~~
197	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Leevii rodieu Iisusan opastujakse (Лука 5: 27-32)	~~³⁰ Fariseit da heih kuulujat zakonanopastajat ruvettih kurkettamah Iisusan opastujile: "Kuibo työ voitto syvvä da juvva maksuloinkeriäjien da toizien riähkähizienke"!~~
198	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy hullatun (Лука 5: 17-26)	~~²² Iisus tiezi heijän mielet i sanoi: "Miksebo työ nenga duumaičetto?~~
199	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kodilinnas ei suvaija Iisussua (Лука 4: 16-30)	¹⁷ i Hänele annettih kädeh Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigu.^ Häi avai kniigan da löydi sen kohtan, kus on kirjutettu: ¹⁸ – Ižändän Hengi on Minun piäl, ku Häi voideli Minuu sanelemah jevangeliedu köyhile.^ Häi työndi Minuu sanomah kiiniotettuloile: "Työ piäzettö välläle", sanomah sogieloile: "Työ suatto silmät", piästämäh painetut välläle, ¹⁹ da sanomah: "Tänä vuonnu Taivahalline Ižändy luadiu rahvahale hyviä"! ~~²¹ Häi rubei pagizemah: "Tänäpäi, kuni työ kuundelitto tämän kirjutuksen sanoi, net jo tuldih tovekse".~~ ~~²³ Iisus sanoi heile: "Tiettäväine, työ nygöi sanotto minule sananpolven "Parandai, paranda iččiedäs"!~~
200	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii (Лука 3: 1-20)	~~⁷ Ku rahvastu joukoittain tuli Iivanan luo ristittäväkse, häi sanoi heile: "Työ mavon kannetut!~~ ~~Kenbo sanoi teile, työ voitto pajeta tulijas vihas?~~