Найдено 2 429 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tatjana Torvinen. Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat | ||
| 1992 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes | ||
| 1993 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Paha sobu on hyviä riidua parembi | ||
| 1994 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Veniamin Kozlov. Kui Sergei opastui kriukkah | ||
| 1995 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Šallun Anni. Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet... | ||
| 1996 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uljana Tikkanen. Luonto, lumi, koira ta ihmini | ||
| 1997 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tatjana Torvinen. Eläkeläiset hiihtosel’l’alla | ||
| 1998 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou | ||
| 1999 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Сидоркин Валерий. Oneganiemen kaunehuolla lumottu | ||
| 2000 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Anni Vlasova. Kalevalan päivällä Kuusamošša |