Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 907 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
1991	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	В жизни было всякого, когда что
1992	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Natalja Gromova. Kindahan oza
1993	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	Ol’ga Melentjeva. Yhteistyötä Kalevalan
1994	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši
1995	карельский: собственно карельское наречие		Uljana Maksimova (Tikkanen). Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”
1996	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi
1997	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	Uljana Maksimova (Tikkanen). “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...
1998	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu
1999	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus
2000	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”