Найдено 7 572 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1991 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Lappalaizenkivi | Кундозерова Мария Владимировна. Камень лопаря |
1992 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Koiraoja/Koiroja/Koira (niitty Akonlahešša) | Кундозерова Мария Владимировна. Койраоя/Койроя/Койра (покос в Аконлакши) |
1993 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Оli ennen ukko da akka | [Подмененная женa] |
1994 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi | |
1995 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kylmykuu | |
1996 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Karpin. Tuatan soitto | ||
1997 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Marfa-ämmön n’euvoja | ||
1998 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši | ||
1999 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2 | ||
2000 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” |