Найдена 7 701 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2061 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju | ||
2062 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet | ||
2063 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1 | ||
2064 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Talvituisku | |
2065 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kulkijaukko | Старик-нищий |
2066 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kukko da kana | Петух и курица |
2067 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kolme sisäreštä | Три сестры |
2068 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Yheksän kullaista poikua | Девять золотых сыновей |
2069 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Leppäpölkyn starina | Сказка об ольховой чурке |
2070 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Akka i kattila | Старуха и котел |